Lirik HARUHI - Sora no Parade (ソラのパレード)

 

Anime

Granblue Fantasy The Animation

Ending Theme

Lyrics

Romaji 

Alone, I walked tabishita, kono chikyuu de
Around I went with punctured wings I stayed
Jikan ga sugiteiku when the sky parade was coming by
On the edge, jump off
Oh sora e

Taking steps towards the final goal
Is better than waiting for the end to come
Take this road mayowanaideiku
There'll be no more pain, kowakunai 

My knees I stay hoshizora ni me o tojite
I find you there so happy in the dark
Yami no naka hitori de the sky parade is calling
So come along mitsukedashite

Nami ga takaku the tide will come

Yakusoku suru make you smile
Mae o muite aruite
The times you held yourself and cried
Kono sekai to issho ni
Taking the road from a beast to a God
Itsuka you'll be above the sky

I'll find you someday
The sky parade~
I'll get to you someday
The sky parade~

Yakusoku suru make you smile
Mae o muite aruite
The times you held yourself and cried
Kono sekai to issho ni
Taking the road from a beast to a God
Itsuka you'll be above-
Kono sekai to issho ni
Taking the road from a beast to a God
Itsuka you'll be above the sky 

Indonesian 

Sendiri, 'ku berjalan, melakukan sebuah perjalanan di dunia ini

Kemana aku pergi, dengan sayap tertusuk aku terdiam

Waktu berlalu, ketika Parade Langit datang menghampiri

Di tepi, 'ku melompat

Oh ke langit

Mengambil langkah menuju tujuan akhir

Lebih baik daripada menunggu akhir datang

Ambil jalan ini, jangan tersesat

'tak ada lagi rasa sakit, jangan takut

Bersimpuh, 'ku terdiam, kepada langit berbintang 'ku menutup mata

'ku temukan kau sangat bahagia disana, dalam kegelapan

Sendiri dalam kegelapan, Parade Langit memanggil

Jadi kemarilah dan temukan aku

Gelombang tinggi, air pasang 'kan datang

Aku berjanji akan membuatmu tersenyum

Menghadap ke depan dan teruslah berjalan

Di saat kau menahan diri dan menangis

Dengan dunia ini bersama-sama

Mengambil jalan, dari seekor binatang menjadi Tuhan

Suatu saat kau akan berada di atas langit

Akan 'ku temukan kau suatu hari nanti

Parade Langit~
Akan 'ku temui kau suatu hari nanti
Parade Langit~

Aku berjanji akan membuatmu tersenyum
Menghadap ke depan dan teruslah berjalan
Di saat kau menahan diri dan menangis
Dengan dunia ini bersama-sama
Mengambil jalan, dari seekor binatang menjadi Tuhan
Suatu saat kau akan berada di atas-
Dengan dunia ini bersama-sama
Mengambil jalan, dari seekor binatang menjadi Tuhan
Suatu saat kau akan berada di atas langit 

English 

Alone, I walked, on a journey in this world   
Around I went, with punctured wings I stayed  
Time passed, when the Sky Parade was coming by  
On the edge, jump off  
Oh to the sky 

Taking steps toward the final goal  
Is better than waiting for the end to come 
Take this road, don't lose your way  
There'll be no more pain, don't be afraid 

On my knees I stay, closing my eyes to the starry sky  
I find you there so happy in the dark  
Alone amidst the dark, the Sky Parade is calling  
So come along and find me 

High waves, the tide will come 

I promise I'll make you smile 
Keep moving forward  
The times you held yourself and cried 
Hand in hand with this world 
Taking the road  from a beast to God 
One day you'll be above the sky 

I'll find you someday
Sky parade~ 
I'll get to you someday
Sky parade~ 

I promise I'll make you smile 
Keep moving forward  
The times you held yourself and cried  
Hand in hand with this world 
Taking the road  from a beast to God  
One day you'll be above-  
Hand in hand with this world 
Taking the road  from a beast to God 
One day you'll be above the sky

Check this video below for HARUHI - Sora no Parade ↴